{
  "recordedAt": "2026-10-14T07:40:23.175630+00:00",
  "browser": "Aside on macOS",
  "languagePair": "ko → en",
  "input": "이번 건은 우리 쪽 사정이 있어서 다음 기회로 미루고자 합니다. 양해 부탁드립니다.\n\n초안 3개 중 2개만 승인됐습니다. 나머지 1개는 10월 18일 오후 3시까지 수정하되, 추가 비용이 들면 진행 전에 알려 주세요.",
  "inputKind": "공개 가능한 합성 문장. 고객 자료 아님.",
  "runsPerService": 1,
  "inputRevisions": 0,
  "outputs": [
    {
      "service": "Google 번역",
      "url": "https://translate.google.com/",
      "modeDisplayed": "고급 — 정확도가 개선된 Gemini 기반 번역",
      "exactModelVersion": "화면에 미표시",
      "text": "Due to circumstances on our end, we would like to postpone this matter to a later date. We ask for your understanding.\n\nOnly two of the three drafts were approved. Please revise the remaining one by 3:00 PM on October 18; if this entails additional costs, kindly let us know before proceeding."
    },
    {
      "service": "Papago",
      "url": "https://papago.naver.com/",
      "modeDisplayed": "일반 한국어 → 영어 웹 번역",
      "exactModelVersion": "화면에 미표시",
      "text": "Due to our circumstances, we would like to postpone this matter to the next opportunity. Please excuse me.\n\nOnly 2 out of 3 drafts were approved. Please revise the remaining one by 3 PM on October 18, and let us know before proceeding if additional costs apply."
    }
  ],
  "limitations": [
    "두 제품의 웹 경험 비교이며 모델 단독 비교가 아니다.",
    "Google의 기존 로그인 세션과 Papago 비로그인 화면을 사용했으며 새 로그인은 하지 않았다.",
    "문체 판단은 Codex 보조 편집 검수이며 블라인드 인간 평가가 아니다.",
    "단일 입력 묶음 1회이며 일반 정확도·속도·비용의 우열은 측정하지 않았다."
  ]
}